Press Mention

REVISIT CHILDHOOD DAYS
Ang Ilustrador ng Kabataan (Ang INK), the country’s first and only organization of illustrators for children, launches a fresh collection of art pieces telling personal stories from each member’s past.

“INKwento: Stories from Childhood” is Ang INK’s 28th annual exhibition, which opened at the new Arts and Design Hall of the College of Fine Arts of the University of the Philippines in Diliman, Quezon City, on 9 November.

Game Over, a story about huge plants with trunks full of eyes and snake-like roots, and My Lola’s Kitchen, which tells of a treasure-filled grandmother’s kitchen, are just two of the illustrated stories in this year’s collection. There’s also Newborn, about a baby bird hatching on a grade school playground and Luto-lutuan, about May and Gigi playing with clay pottery with their mom.

Ang INK members or Inkies used a wide range of media for their works on display including paper, pen and ink, watercolors, acrylic, colored pencils, markers and digital.
Opening in conjunction with the exhibit is a two-day series of activities including an art sale and artist’s talks given by Inkies.

Day One (9 November) featured the Inkie Pop-Up Sale, and “The Business of Illustration: Pricing, Contracts and Copyright,” a talk given by veteran Inkies Bru Sim-Nada, May Tobias Papa and Aneka Rodriguez. “Illustrators on Illustrators,” featuring six Inkies discussing their individual styles and experiences, took place on the same day.

The second day of the event (16 November) will feature a talk, “Empowering Young People Through Illustration,” given by five Inkies led by Abi Goy, and another by the creators of the storybook, Si Kian.

Ang INK has more than 70 members who are illustrators, graphic designers, painters, writers, teachers working in educational institutions, publishing companies, and design and advertising agencies.

Founded in 1991, Ang INK was the offshoot of a Children’s Book Illustration workshop sponsored by the Philippine Board on Books for Young People and the Goethe-Institute Manila conducted by German illustrator, Reinhard Michl.

Ang INK has more than 70 members who are illustrators, graphic designers, painters, writers, teachers working in educational institutions, publishing companies and design and advertising agencies.

For more information about Ang INK and INKwento: Stories from Childhood, visit http://www.facebook.com/AngINK.org/ or email hello@ang-ink.org.

Sponsored Post Sponsored Post Menu More Info Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

Register now

inspiration: where does one find it?

Today I begin a series of posts, #behindthestories, where I will tell the stories behind my books. I do not get to talk much about the inspiration for my stories, but, nevertheless, I still think they ought to be shared, if only to encourage people to pursue their dream of writing stories because it is therapeutic and immensely fulfilling.

Writing is not easy. And not everybody gets to be commercially published, which still seems to be considered the legitimate measure of success of any writer. But a person aspiring to write has so many options available to them now. They can blog. They can self-publish online. Or by demand. And just like with any job, to be good at writing, you need to spend an inordinate time on it and train hard–by attending classes or workshops, by keeping a journal, and, perhaps, most important of all, by reading a lot–of stories, of how-to’s, of critical studies of writing. Also, prepare for heartaches. You might have to make several mistakes and live with rejections and disappointments along the way.

I knew I wanted to be a writer ever since I was 9 years old. 

By then, I thought I had read all the fairytale books in the grade school library–at least all the books the school allowed primary graders like me to borrow — and I suppose I was getting jaded; I thought that the stories all just seemed to be variations of a handful of stories. And this was what gave me an idea to write my own version of Cinderella.

Years later, at the UP Writers Workshop in Baguio I attended, I met a Filipino literary great, NVM Gonzalez, who was a panelist, and I incredibly got to spend a whole afternoon with him in Legato, a bookstore now long gone, along Session Road.

I bought all his books I could find in the bookshop, including one he said that was never released in the Philippines, and then I had them signed by him. I couldn’t find any of them now, save for one that was published by The Bookmark. I’ve moved houses several times since, and they might be in my parents’ house.

We talked about his books and about writing. I told him that I was planning to quit advertising to take up graduate studies in Creative Writing (it never happened). He advised me to take Comparative Literature instead. I asked him a lot of slam-book type questions, mostly because i was embarassed to admit to him that I had never seriously read his works apart from the stories we were required to read in school, “A Warm Hand” and “Bread of Salt”, and even then I couldn’t even say I really got them.

But when I finally learned the story behind “Bread of Salt”–when he was a teenager he played the violin with a band hired by suitors to serenade their ladyloves, and with his very first earnings he bought a bag of pan de sal (bread of salt) and to use a typewriter he walked for a couple of kilometers to town, — it wakened something in me, and it was as if he had unlocked a door to a supply-room of endless stories for me. Your writing should be informed, he said, by all you had ever experienced and learned up to the point that you are writing a story. 

From that day, I found story ideas everywhere. I took down notes from the stories of his childhood my dad loved to tell, I recalled my own reminiscences of childhood and recounted them in my journal, I encouraged my mom to recall her own childhood so that maybe we could collaborate on a picture book. I filled notebooks and digital storage devices with stories.

But, getting down to craft stories out of these ideas is an altogether different story on its own.

A description must be narrative, must contain truth–and, most important of all, must be illustrative.

“I cannot imagine composition existing in a series of blocks, nor conceive, in any novel worth discussing at all, of a passage of description that is not in its intention narrative, a passage of dialogue that is not in its intention descriptive, a touch of truth of any sort that does not partake of the nature of incident, and an incident that derives its interest from any other source than the general and only source of the success of a work of art-that of being illustrative.”

Henry James, from “The Art of Fiction”

There Once Was a Boy Who Had a Dream

Maybe now I can write about it. I got a special, advanced copy early October from the author himself.

I had known Jose Miguel “Jomike” Tejido since 1999 when he joined the group Ang Ilustrador ng Kabataan. He was still in college then, taking up Architecture at UST, but he had already been publishing his illustrations for children for years before that, in the Junior Inquirer supplement of the Philippine Daily Inquirer.

He is, perhaps, currently the most prolific author of children’s books for Filipino children, publishing both as writer and illustrator. He has recently expanded his audience reach to overseas, with his projects with US children’s book publishers. His body of work, both in number and quality, is quite impressive, for somebody largely self-taught, first as an illustrator, then as a writer. I had the pleasure of previewing Jomike’s early attempts as a writer, when once he emailed me, asking me to do a critique on his very first short story for children. He was the most eager, attentive and diligent student, as we carried on a crash correspondence course on writing for children over a few weeks in 2002. Not too surprisingly, the very first book he wrote and illustrated, the delightful Dindo Pundido, published by Adarna House, became a best seller, and 17 years later, it is still in print, and is now considered among classics of Filipino children’s literature.

By the time he consulted me for his next writing project,  “Ang Pambihirang Sombrero”, I was even more impressed by how he’d improve his writing. His story had qualified him for the Barlaya Writers’ Workshop, a workshop for writers. His passion and diligence on improving his writing skills paid off; his story was selected on its own merits.

Over the years, I had closely witnessed Jomike grow amazingly both as writer and illustrator, from a college kid who had first shyly asked for advice in an email. He has generously paid it forward since, by sharing his gifts and mentoring both children and adults in writing and illustrating workshops and in festival panel discussions both here and abroad.

This year, a dream of his came true, as he launched his book “There was an Old Woman Who Lived in a Book” in Books of Wonder in NYC, published by Jimmy Patterson Books no less.  The book is a delightful love letter to fairytales and picture books. With it, Jomike’s story as a writer-illustrator comes full circle. The  student is now a mentor himself, to young, aspiring writers and illustrators. The journey, however, wasn’t without its share of rejections and setbacks, as Jomike himself will attest — but the important lesson perhaps to be learned here is to persevere: believe in your dream, and never stop figuring out how to make it happen.

Congratulations, Jomike!

If I Stay(ed)…

 

I was going to be late for Jomike Tejido’s talk.

What a dilemma! I was torn between staying at the conference hall where Gayle Forman’s talk was scheduled because I really really wanted to hear her talk (but more than 30 minutes had already gone, and it still hadn’t started) and running down the Expo Centre to the Literature Forum to watch Jomike Tejido’s panel discussion. It was a no-brainer. I decided to support my friend and kabayan, of course. I collected my bags of books and got up, silently weeping inside.

As I half-ran and half-walked to the end of the corridor, I saw four figures silhouetted against the brightness of the Expo hallway walking fast toward me. I stepped out of the way to let them pass.

Oh no, it’s Gayle. I recognized her from her author’s photo in her books.

“May!” the lovely Qurrat, head coordinator for SCRF 2017, today garbed in a golden-hued hijab, stopped me. She clasped her hands over her chest as she smiled widely, eyes twinkling, “You will join us, right?” And before I could open my mouth, Qurrat had already turned to Gayle Forman, who’d likewise stopped walking. “Gayle, I’d like you to meet May. She is an author from the Phillippines. May, this is Miss Gayle Forman. She’d just arrived from the US.”
Was dumbstruck. My heart stopped as Gayle held out her hand. “Pleased to meet you,” Gayle smiled warmly.

“Likewise,” I thought I said, but my mouth felt too dry. “Yes, of course, I am staying,” I said. Was going to mumble that I was pleased to meet Gayle Forman too, but before I could say anything, their little party had already resumed walking fast toward the room that I had just left.

So I went back to the room, trailing them. Gayle was very generous with her writing tips and she shared the stories behind her novels and their characters.

What I learned from her talk:

When you write a novel, Gayle said, you’re either a pantser or a plotter. If you are a pantser, you are a fly-by-the-seat-of-your-pants” kind of writer. You are the opposite if you are a plotter, because you want to plan everything carefully.

“If I Stay” was inspired by true events. She lost a friend in a tragic accident which killed her friend’s whole family as well.

The characters in her novels are inspired by real people around her. Some of her characters, like Mia, also have aspects of herself in them.

When the talk was over, I asked her to sign my book. She not only signed it, but she asked me when I flew in, when my session was, if I had already done my round of school visits, etc. We chatted quite a bit. I really held up the line. But I took my time. I will only get to do this once, after all.

“Can I take a selfie with you?” I asked.
“Of course,” she smiled warmly.
And I took our pic and I showed it to her.
“Oh, let’s do another one. A crazy-faced one,” she laughs.
Click.
“Oh we must hug!” she said. “See you around!”

April 23, 2017

How to plot your story

This slideshow requires JavaScript.

Memories of childhood and old toys

 

Did you also play with clay pot  and stove cook sets when you were a child, like me and my sister Gigi? We owned lots. And probably as many sets we broke were the times Mommy and Grandma Gregoria bought us these toys. The clay pot sets sold back in the days I was still a child were better made. They really looked like miniature clay pots and stoves.  The pot lids were always just the right size, and the stoves were well-shaped and not deformed, unlike the ones they make now–which are usually distorted and sloppily made. Sometimes, the lids are not even proportionate to the pots they cover. Am not sure if the paint they used back then were lead-free, but I loved the bright red color of the pots which were decorated with tiny white flowers and leaves. We cooked rice, adobo, sinigang, and pakbet so many times in those tiny pots–and we ate what we cooked! Thankfully, my sister and I survived to adulthood, and whatever toxins we ingested with the food we cooked in our toy pots had not seemed to have caused any permanent damage to our brains. The best part was Mommy always played with us. She patiently kindled the fire to light up the charcoal bricks. Gigi and I stirred the stew, added water, or lifted the lid when the sauce was boiling. No other game gave me hours of fun as much as our play kitchen did.  If we happened to play it in the province during our visits to our grandparents, Daddy even fashioned us tents out of blankets tied to chairs, under the generous shade of the ancient caimito tree. We laid out a straw mat where we can nap or lay down while reading our comics. Mommy even sat with us inside our tent! We arranged pillows inside our makeshift tent and pretended they were sofas.

In this album you will find the clay toy cookware I’ve collected over the years. It is perhaps an attempt to recapture my happy memories of childhood. One set was given to me as gift. I’ve used some of these cook sets  as props in my storytelling sessions.  In fact one of these sets was the one I used in my very first storytelling of “Araw sa Palengke” when we launched in in 2008. I got it from the Kamuning Market.

 

Karapat-Dapat ARTivity Workshop 2019

Last Saturday, some members of Ang Ilustrador ng Kabataan (Ang INK) including myself helped facilitate an ARTivity Workshop based on the book “KarapatDapat” (CANVAS, 2018) for the children of ATD Communities at the Museo Pambata, to commemorate the 30th year of The Rights of the Child.

What is not in these pictures probably is what’s most essential, because it underscored what is usually neglected in most workshops–inclusivity. There was a kid, whom I will simply call E, whose eye-hand coordination was so bad that I had to prompt him hand-over-hand, especially during Robert’s doodling session. By the time we got to Guia’s paper-cutting session, I also realized that generally he was poor at following instructions, too. But he wanted so badly to finish something, so I cut, while he assembled the pieces. I was the only facilitator at my table. The 4- or 5- year-old girl (the littlest one in my group) beside E must have realized that E was going to monopolize my attention, so cleverly she went ahead, bringing her art materials, to sit beside A, a pretty girl who’s in her teens who’s with the homeschooling group, and asked help from her. At the end of the workshop both little kids looked very happy, and they even allowed me to take their pictures with their finished artworks. Essentially, for the workshop facilitator, inclusivity sometimes simply means just making sure that all attendees feel like they are as important as everybody else, and not neglected. Planning the activities ahead and preparing for contingencies can make a difference.

“Karapat Dapat: Child, know your rights!” 
Edited by Liza Flores and Isa Nazareno
Text and translation by May Tobias-Papa
Art by Ang Ilustrador ng Kabataan
Published by CANVAS
Copyright 2018 CANVAS and and Ang Ilustrador ng Kabataan

 

Grab a Bayong*, Will Travel.

Tickled pink and feeling honored. Our book “Araw sa Palengke (Day in the Market)” (Adarna House, 2008) with Isabel Roxas was included in “The World Through Picture Books: Librarians’ Favorite Books from their Country”, a publication of IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions), edited by Annie Everall OBE and Viviana Quinones. The Philippine list was put together by librarian-storyteller Melanie Abad.

Check out the pdf of the publication here.

* a Philippine shopping bag made of woven strips of palm leaves or plastic.

The Emergence of the Author Illustrator in the Digital Age

Consolidating my reflections from my two trips to Sharjah for the Sharjah Children’s Reading Festival in 2017 and in April of this year. The first time I attended the SCRF, I went as an illustrator and I participated in a panel discussion entitled “Illustrated Text: Illustrated Stories and Its Status”.  This year, I went as a writer, to facilitate a workshop on picture book-making.

In my interactions with bookmakers from different countries, I was pleasantly surprised that we Filipino illustrators are not doing so badly as our Western counterparts — in terms of being recognized for our contributions to children’s books. We seem to have already started winning the battle. I had the chance to compare notes with international illustrators who were surprised to hear that publishers in a third-world country as ours have already diversified into digital platforms (I heard that UK publishers, for instance, are so conservative and skeptical of new technology) but more than that, because we have a very opinionated community of illustrators, haha, who are assertive and militant in pushing the cause both of visual literacy and the concept of authorship.

Several factors may have made the climate in the Philippines favorable for this development. In terms of experience, local illustrators get projects outsourced from companies like DC and Marvel in the US. Several local tech companies also provide BPO services both as hardware and software developers. In short, we are in sync with developments in the US book industry.

In terms of motivation, it helps that there is the National Children’s Book Award, that gives recognition to books and the synergistic relationship that produced it (the publisher, the writer, and the illustrator). Then, of course, there is our great ally, the Philippine Board on Books for Young People (PBBY), the multisectoral organization committed to the development of children’s literature in the Philippines which equally recognizes writers’ and illustrators’ contributions to books with its annual contests, the Salanga Prize for writers and the Alcala Prize for illustrators. Of course, credit also goes to Filipino children’s book publishers, the more enlightened of which (not all of them have seen the light yet, haha), give as much credit to their talented newbie illustrator as their award-winning, older and more experienced writer when they promote their books. The local children’s book industry is very small and tight-knit, and everybody knows everybody (especially because everybody is connected on Facebook!)–and we Filipino illustrators are blessed with the friendship of teachers, storytellers who make sure that our contributions do not go unrecognized. 

For too many children’s books, the illustrator is the unsung hero. While the writer basks in the adulation of fans–parents, children, and teachers alike–whenever a new book is launched or celebrated, often they forget to acknowledge their partner illustrator. And this is sad, considering that it is the critical relationship between text and illustration that makes a book a picture book.

FROM TEXT-BASED LITERACY TO VISUAL LITERACY

In an ever-evolving digital world, there is, increasingly, a blurring of boundaries between disciplines, particularly in the creative and media industries. The constant emergence of new media and, consequently, new visual language, are continually providing the public with opportunities to read, not only books and magazines, but also film, internet content, apps, TV shows. To be able to respond to these critically, and understand their context and impact, the reader needs to develop visual literacy from a young age. The role of the Illustrator is thus critical in bringing this about.

 From being mere page decorator, the Illustrator is now challenged into taking a bigger role in defining the final product, by adding a second layer of meaning to the text. The role of the Illustrator in picture book-making is now increasingly evolved and redefined to be co-author of content.

ILLUSTRATORS AS CONTENT CREATORS

Picture books and children’s book apps offer possibly the most significant co-authorship opportunities for the illustrator. Like the author, an illustrator’s personal beliefs inevitably find their way into the public space in the form of a book. Their work allows them to draw from their life experiences and circumstances, and weave their values, beliefs, and advocacies into their work. Thus, content is not anymore the sole territory of the writer. The conventional value placed on text-based literacy almost always excluded the illustrator from authorship. In a world that is becoming increasingly visual, however, the concept of authorship is being redefined.

THE ILLUSTRATOR’S MANY HATS

An Illustrator may wear several hats, depending on the book project they’re working on. These roles may be classified into three basic job descriptions: problem-solvers, conceptualizers, and storytellers.

Illustrators are problem-solvers. 
To be a good illustrator requires doing a lot of homework for every project.

Like the writer they are teamed with, the illustrator is required to do research to be able to have a good grasp and a deep understanding of the topic and subject they are illustrating. Working with a writer, it is the Illustrator’s responsibility how to present visuals to complement and explain the text.


Illustrators are conceptualizers.
Sometimes, however, for certain kinds of picture books, words are too awkward, or sometimes, they can be too much. Good illustrators come up with brilliant imagery and put it to work where words may sometimes fail. A good illustrator can plant the seed of an idea in the mind of the reader.

Illustrators are storytellers.

A good illustrator tells a good story — visually. Devoid of words, a page with just pictures can tell a story and engage the reader.

Undobtedly, there is still work to be done.  It’s about time that the industry and the general public, our publishers and the writers start seeing illustators as co-creators, and not just hands that decorate and beautify pages. Because illustrators do so much more. The new emerging technology that is increasingly visual requires that we are not only text-literate but visually literate, too. For all the hard work and value illustrators put into every children’s book, it’s about time they  to get the recognition they deserve.